09/04/2025
Étymologie et sens du mot «enseigne»
Le Saviez-Vous ?
Étymologie et sens du mot « enseigne » (XIIème siècle) Du latin insignia (« marques distinctives ») dérivé de signum (« signe ») et doublet populaire de insigne. Ce substantif féminin a plusieurs sens, selon les époques.
Dans l’ancien temps, l’enseigne était une marque, un indice servant de signe de reconnaissance (heaume sur les faîtes du château du seigneur). Elle était aussi un signe de ralliement pour une troupe (drapeau sur une pique). Dans le domaine maritime, l’enseigne est un pavillon de navire.
Dans le langage commun, l’enseigne est une indication (sous forme d'emblème, d'objet symbolique, d'inscription) apposée sur un établissement commercial pour le signaler au public (enseigne d'auberge, enseigne électrique, lumineuse, rouge).
